ハワイのまとめ、その2です。
後から思い出したことなど。
■今回の旅行のために買ったガイドブック
最初に買ったのは、定番の「地球の歩き方」。旅行はいつも、この本を買うところから始まります。とりあえず、網羅的な情報を仕入れるなら「地球の歩き方」ですね。他の遊び一辺倒のガイドブックと異なり、歴史の予備知識も仕入れられます。ハワイがアメリカに併合された事情や、文字で歴史が記録されているのは200年前位から、などなど。リゾート地ハワイという側面だけではない事も書かれていて、勉強になります。
地球の歩き方は網羅的に過ぎて、特定ジャンルの情報が薄いです。食事の情報が欲しくて、「TRAVEL STYLE ハワイ」も追加購入。Duke’s Waikikiは、この本で見つけました。あそこは気楽に入れるし、海は見えるし、良いレストランでした。それから、ABC Storeでコーヒーを売っているのは、この本で知りました。
現地で持ち歩くために買ったのが「タビトモ ホノルル」です。有名どころだけをピックアップしているため、詳細な情報はわかりませんが、逆にそれが使いやすかったです。小さいので、持ち歩きも楽でした。
「Lani Lani」はハンバーガー・ショップのクア・アイナでもらったことがあり、5年位前から知っていました。日本で手に入るハワイ情報のフリーマガジンは、Lani Laniだけなんでしょうか、他のものは見た事ないですね。
「Lea Lea」はおじさんが買うのは恥ずかしかったです。20歳前後の女性がターゲットなんでしょうね。でも、買い物系の情報は良かったです。日焼け後のケアのために、ABC Storeでアロエ・ジェルを買いましたが、それはLea Leaから得た情報です。
偶然見つけた、山下マヌーさんが書いた「ハワイ /1000で できること」。この本の基本理念は、自分と同じ考えでした。観光地価格ではなく「生活価格で飲食する」には、どこに行けばいいのか。そのノウハウが書かれています。Seaside Bar & Grill の$4.95の朝食パンケーキは、この本で見つけました。
■全日空のマイレージ加算
格安ツアーだったので、全日空のマイルは対象外だと思っていました。ところが、空港でマイレージ・カードの有無を質問されたので出したところ、往復ともに加算されました。
(基本 1,915 + ボーナス478 ) x 往復 → 4,786マイル
二人分なので、9,572マイルです。
元々、溜まっていた全日空マイレージ、ANAカードのポイントを全部足せばかなりの貯金になります。国内のどこでも、二人で旅行できるくらいはあります。近場だったら、二往復できますね。有効に使わせてもらいます。
■タクシーのチップ
ホテルでタクシーを呼んでもらいました。というか、レセプションの人と仲良しのタクシーが、ホテルの前にいて、運転手の名前を叫んで呼び寄せてくれました。
運転手に住所を書いた紙を見せたら、全く迷わず目的地に到着。「オレってスゲーだろ！」みたいな感じに自画自賛してましたね、そういえば。
ただ、支払いのときにチップの計算が難しかったです。$9.00位だったので、15〜20%のチップを足しても、$11.00位で十分ですよね。支払い時に慌てたので計算できなくて、$12を渡してしまいました。33%のチップだなんて「ものすごく感謝してる」という意味になるんでしょうか、もしかして。
■通じた(と思われる)英語
英語は学校で何年も習ったはずなのに、忘れてますね。現地で使ったもののうち、通じたような気がするものだけを記録します。英文と(伝えたかった事) のペアで。
失礼な物言いになってる可能性は高いんですよね。ただ、最後に笑顔でThank youと付け加えれば、大体は許されるのではないかと勝手に思ってます。Native Speakerじゃない旅行者が、頑張って英語を使っているんだし。
ホテルにて
Can I see Diamond Head? ((その部屋から)ダイヤモンド・ヘッドは見えますか)
TV is broken, maybe. (TVが壊れてます)
Number Three Dryer is not working. (3番の乾燥機が動かないです)
Could you catch a Taxi? (タクシーを呼んでください)
ABC Storeにて
No Coffee. It’s empty. (コーヒーが空です)
ラニカイ・ジュースにて
I’ll take a Carrot Lemonade. (キャロット・レモネードをください)
Duke’s Waikikiにて
Two Lunch Buffet, and Two Ice Tea. (ランチ・ブッフェを2つ、アイスティーを2つ)
ホノルル空港にて
Can I use Free WiFi ? (無料の無線LANはありますか)